Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 18 жовтня 2026 року.

MyMiniBet не просить ні акаунта, ні адреси e-mail, ні пароля, ні номера телефону. На цій сторінці простими словами пояснено, що сайт зберігає, щоб твої парі з друзями працювали, і як довго.

Хто відповідає за твої дані?

Christelle Chocho, індивідуальна підприємиця, видавець MyMiniBet. Адреса: 28 rue de la Paix, 77170 Servon, France. E-mail: contact@prozissimo.com.

Які дані ми обробляємо

Парі: питання, тип відповіді, можливі відповіді, одиниця, текст завдання, дата кінця прогнозів, результат, мова й дата створення.
Ліга друзів: секретний код і список її парі.
Учасники: обране ім’я або нікнейм, прогноз і дата прогнозу. Досить нікнейму; не вводь своє прізвище.
Відбиток браузера: твій браузер створює випадковий ідентифікатор, а сервер зберігає лише його «посолений» відбиток (HMAC). Він потрібен тільки для того, щоб з одного телефона можна було дати один прогноз і змінити його.
Посилання організатора: воно містить секретний токен, а сервер зберігає лише його «посолений» відбиток.
Твоя IP-адреса: вона ніколи не зберігається в базі даних. Її «посолений» відбиток зберігається кілька хвилин і лише в пам’яті сервера, щоб обмежувати зловживання (забагато парі чи прогнозів поспіль).
Щоденні підсумки: кількість відвідувань, переглядів сторінок, створених парі, прогнозів і поширень, складена за кожен день, без cookie й без ідентифікаторів.

І більше нічого: MyMiniBet не читає твої контакти й ніколи не знає ні твого e-mail, ні номера телефону.

Хто що бачить?

Вміст парі (питання, відповіді, завдання, імена) бачать лише ті, у кого є посилання на нього. До кінця прогнозів вони бачать імена тих, хто вже дав прогноз, але не їхні відповіді; після кінця прогнозів усі прогнози відкриваються. Це посилання — єдиний ключ: надсилай його лише тим, кому довіряєш. Сторінки парі ніколи не публікуються на загальнодоступних сторінках і не індексуються пошуковими системами.

Кожен, у кого є посилання організатора, може закрити прогнози, оголосити результат і видалити парі: тримай його при собі.

Організатор відповідає за те, що пише. Видавець може видаляти парі з неприйнятним змістом. Щоб повідомити про порушення, зокрема від імені органів влади відповідно до Акта ЄС про цифрові послуги (DSA): contact@prozissimo.com.

Навіщо і на якій правовій підставі?

Щоб надавати послугу, якою ти користуєшся (створити парі, дати, змінити чи відкликати прогноз, оголосити результат, вести рейтинг ліги, видалити парі). Правова підстава: виконання послуги, яку ти запитуєш (стаття 6.1.b GDPR).
Щоб захищати сайт від зловживань і вимірювати відвідуваність за допомогою анонімної статистики. Правова підстава: наш законний інтерес (стаття 6.1.f GDPR).
Щоб вимірювати відвідуваність за допомогою Google Analytics, а згодом показувати рекламу Google AdSense. Правова підстава: твоя згода (стаття 6.1.a GDPR), яку можна відкликати будь-коли.

Що зберігає твій браузер (згода не потрібна, бо це необхідно)

Сайт використовує локальне сховище браузера (localStorage), а не cookie, щоб зберігати:

випадковий ідентифікатор і ім’я, яке ти обираєш;
список парі, відкритих на цьому пристрої (твоя сторінка «Мої парі»);
токени організатора для парі, які ти створюєш.

Ця інформація залишається у твоєму браузері й ніколи не передається третім особам. Її можна стерти в налаштуваннях браузера (дані сайту myminibet.com); тоді розділ «Мої парі» стане порожнім, але самі парі й далі відкриватимуться за своїми посиланнями.

Cookie та сервіси Google

За замовчуванням MyMiniBet не встановлює жодних cookie.

Вимірювання відвідуваності: якщо видавець його ввімкне, Google Analytics 4 завантажується лише тоді, коли ти погоджуєшся на це у вікні згоди.
Реклама: згодом сайт може показувати рекламу Google AdSense на сторінках статей — лише після твого вибору в сертифікованому вікні згоди Google (CMP) і ніколи на сторінці парі.

Змінити свій вибір можна будь-коли за посиланням «Налаштування cookie» внизу кожної сторінки.

Як довго ми зберігаємо дані?

Парі та його прогнози: автоматично видаляються через 1 рік після кінця прогнозів.
Парі, у якому ніхто не дав прогнозу: видаляється через 60 днів після кінця прогнозів.
Організатор може видалити своє парі будь-коли; учасник може відкликати свій прогноз, поки прогнози відкриті.
Відбиток IP-адреси: кілька хвилин, лише в пам’яті.
Щоденні підсумки: 400 днів.

Хто отримує твої дані?

Ми не продаємо твої дані й не передаємо їх жодним третім особам.

OVH SAS розміщує сайт і його базу даних на серверах у Франції.
Google надає — лише якщо ти погоджуєшся — вимірювання відвідуваності Google Analytics, а згодом і рекламу AdSense. Тоді Google обробляє ці дані за власними правилами, можливо, за межами Європейського Союзу, з гарантіями, яких вимагає GDPR: дивись політику конфіденційності Google. Крім цього, жодні дані не залишають Європейський Союз.
Органи влади можуть отримати дані, якщо цього вимагає закон.

Молодші користувачі

MyMiniBet призначений для підлітків і дорослих. Якщо тобі менше 15 років у Франції (або менше за вік, визначений у твоїй країні, тобто від 13 до 16 років залежно від країни Європейського Союзу), не погоджуйся на вимірювання відвідуваності (а згодом і на рекламу) без дозволу батьків: відхили їх у вікні згоди. У будь-якому разі для прогнозу досить нікнейму.

Твої права

Ти можеш попросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення або заперечити проти обробки, написавши на contact@prozissimo.com. Оскільки акаунта немає, додай посилання на відповідне парі та ім’я, яке ти використовуєш. Поки прогнози відкриті, ти також можеш самостійно змінити або відкликати свій прогноз.

Якщо вважаєш, що твої права порушено, можна подати скаргу до французького органу із захисту даних CNIL (www.cnil.fr) або до органу із захисту даних у своїй країні.

Дивись також правову інформацію і часті питання.

Мова

Ця українська версія надається для зручності. У разі будь-яких розбіжностей між версіями переважну силу має французька версія.