Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: ngày 18 tháng 10 năm 2026.

MyMiniBet không yêu cầu tài khoản, địa chỉ email, mật khẩu hay số điện thoại. Trang này giải thích bằng lời lẽ đơn giản những gì trang web lưu giữ để các trò đoán giữa bạn bè hoạt động được, và lưu trong bao lâu.

Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn?

Christelle Chocho, doanh nghiệp cá thể, đơn vị phát hành MyMiniBet. Địa chỉ: 28 rue de la Paix, 77170 Servon, France. Email: contact@prozissimo.com.

Dữ liệu chúng tôi xử lý

Trò đoán: câu hỏi, kiểu trả lời, các đáp án, đơn vị, nội dung hình phạt, giờ chốt dự đoán, đáp án thật, ngôn ngữ và ngày tạo.
Giải đấu hội bạn: một mã bí mật và danh sách các trò đoán của giải.
Người tham gia: tên hoặc biệt danh họ chọn, dự đoán và thời điểm đoán. Biệt danh là đủ; đừng nhập họ tên đầy đủ.
Dấu vân tay trình duyệt: trình duyệt của bạn tạo một mã định danh ngẫu nhiên; máy chủ chỉ lưu một dấu vân tay đã được “thêm muối” (HMAC) của mã này. Nó chỉ dùng để giới hạn mỗi điện thoại một dự đoán và cho phép bạn sửa dự đoán.
Link quản lý: chứa một mã bí mật (token); máy chủ chỉ lưu dấu vân tay đã thêm muối của mã này.
Địa chỉ IP: không bao giờ được lưu vào cơ sở dữ liệu. Một dấu vân tay đã thêm muối được giữ vài phút, chỉ trong bộ nhớ máy chủ, để hạn chế lạm dụng (tạo quá nhiều trò đoán hoặc lượt đoán liên tiếp).
Tổng số theo ngày: số lượt truy cập, lượt xem trang, trò đoán được tạo, dự đoán và lượt chia sẻ, cộng dồn theo ngày, không dùng cookie hay mã định danh.

Ngoài ra không có gì khác: MyMiniBet không đọc danh bạ của bạn và không bao giờ biết email hay số điện thoại của bạn.

Ai thấy được gì?

Nội dung trò đoán (câu hỏi, đáp án, hình phạt, tên) chỉ hiển thị với người có link. Trước giờ chốt, họ thấy tên những ai đã đoán nhưng không thấy câu trả lời; đến giờ chốt, mọi dự đoán hiện ra. Link đó là chìa khóa duy nhất: chỉ gửi cho những người bạn chọn. Các trang trò đoán không bao giờ được đăng công khai hay được công cụ tìm kiếm lập chỉ mục.

Bất kỳ ai có link quản lý đều có thể chốt dự đoán, công bố kết quả và xóa trò đoán: hãy giữ riêng cho mình.

Người tổ chức chịu trách nhiệm về nội dung mình viết. Đơn vị phát hành có thể xóa trò đoán vi phạm. Để báo cáo vi phạm, kể cả đối với cơ quan chức năng theo Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số của Liên minh châu Âu (DSA): contact@prozissimo.com.

Vì sao, và dựa trên cơ sở pháp lý nào?

Để vận hành dịch vụ bạn sử dụng (tạo trò đoán, đưa ra, sửa hoặc rút dự đoán, công bố kết quả, duy trì bảng xếp hạng giải đấu, xóa trò đoán). Cơ sở pháp lý: thực hiện dịch vụ bạn yêu cầu (điều 6.1.b GDPR).
Để bảo vệ trang khỏi lạm dụng và đo lượng truy cập bằng thống kê ẩn danh. Cơ sở pháp lý: lợi ích chính đáng của chúng tôi (điều 6.1.f GDPR).
Để đo lượng truy cập bằng Google Analytics và, sau này, hiển thị quảng cáo Google AdSense. Cơ sở pháp lý: sự đồng ý của bạn (điều 6.1.a GDPR), mà bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào.

Những gì trình duyệt của bạn lưu (không cần đồng ý, vì là thiết yếu)

Trang dùng bộ nhớ cục bộ của trình duyệt (localStorage), không phải cookie, để lưu:

mã định danh ngẫu nhiên và tên bạn đã chọn;
danh sách trò đoán đã mở trên thiết bị này (trang Trò đoán của tôi);
mã quản lý của các trò đoán bạn đã tạo.

Những thông tin này nằm trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được gửi cho bên thứ ba. Bạn có thể xóa chúng trong cài đặt trình duyệt (dữ liệu trang web của myminibet.com); khi đó mục Trò đoán của tôi sẽ trống, nhưng các trò đoán vẫn mở được bằng link.

Cookie và dịch vụ của Google

Mặc định, MyMiniBet không đặt cookie nào.

Đo lường truy cập: nếu đơn vị phát hành bật tính năng này, Google Analytics 4 chỉ được tải khi bạn đồng ý trong cửa sổ xin đồng ý.
Quảng cáo: sau này trang có thể hiển thị quảng cáo Google AdSense trên các trang hướng dẫn, chỉ sau khi bạn lựa chọn trong thông báo xin đồng ý được Google chứng nhận (CMP), và không bao giờ trên trang trò đoán.

Bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào bằng liên kết “Cài đặt cookie” ở cuối mỗi trang.

Chúng tôi lưu dữ liệu trong bao lâu?

Trò đoán và các dự đoán: tự động xóa 1 năm sau giờ chốt.
Trò đoán không có dự đoán nào: xóa 60 ngày sau giờ chốt.
Người tổ chức có thể xóa trò đoán bất cứ lúc nào; người tham gia có thể rút dự đoán khi vẫn đang nhận dự đoán.
Dấu vân tay địa chỉ IP: vài phút, chỉ trong bộ nhớ.
Tổng số theo ngày: 400 ngày.

Ai nhận dữ liệu của bạn?

Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và không chuyển cho bất kỳ bên thứ ba nào.

OVH SAS lưu trữ trang web và cơ sở dữ liệu trên máy chủ đặt tại Pháp.
Google cung cấp, chỉ khi bạn đồng ý, dịch vụ đo lường Google Analytics và, sau này, quảng cáo AdSense. Khi đó Google xử lý dữ liệu theo quy định riêng của họ, có thể bên ngoài Liên minh châu Âu với các biện pháp bảo vệ theo yêu cầu của GDPR: xem chính sách quyền riêng tư của Google. Ngoài trường hợp này, không có dữ liệu nào rời khỏi Liên minh châu Âu.
Cơ quan chức năng có thể nhận dữ liệu khi pháp luật yêu cầu.

Người dùng nhỏ tuổi

MyMiniBet dành cho thanh thiếu niên và người lớn. Nếu bạn dưới 15 tuổi ở Pháp (hoặc dưới độ tuổi do quốc gia của bạn quy định, từ 13 đến 16 tuổi tùy theo quốc gia trong Liên minh châu Âu), đừng đồng ý đo lường truy cập (hay, sau này, quảng cáo) khi chưa có sự đồng ý của cha mẹ: hãy từ chối trong cửa sổ xin đồng ý. Dù sao đi nữa, một biệt danh là đủ để tham gia đoán.

Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa hoặc xóa dữ liệu của mình, hoặc phản đối việc xử lý, bằng cách gửi email đến contact@prozissimo.com. Vì không có tài khoản, vui lòng kèm link của trò đoán liên quan và tên bạn đã dùng. Khi vẫn đang nhận dự đoán, bạn cũng có thể tự sửa hoặc rút dự đoán của mình.

Nếu bạn cho rằng quyền của mình không được tôn trọng, bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của Pháp, CNIL (www.cnil.fr), hoặc cơ quan có thẩm quyền nơi bạn sống.

Xem thêm thông tin pháp lý và câu hỏi thường gặp.

Ngôn ngữ

Bản tiếng Việt này được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Nếu có khác biệt giữa các phiên bản, bản tiếng Pháp được ưu tiên áp dụng.